Welcome to the GuidesChào mừng đến bộ Hướng dẫn
Everything you need to drive the harness — from your first run to the machinery underneath. Six tracks: get started, the core pipeline, advanced workflows, configure & operate, a quick-reference layer, and deep dives. Pick a track on the left, or browse the overview below.Tất cả những gì bạn cần để vận hành harness — từ lần chạy đầu tiên đến bộ máy bên dưới. Sáu mạch: bắt đầu, quy trình lõi, workflow nâng cao, cấu hình & vận hành, lớp tra cứu nhanh, và đào sâu bên trong. Chọn một mạch ở menu trái, hoặc duyệt tổng quan bên dưới.
Start hereBắt đầu
Install in one command, then watch one change flow end to end.Cài trong một lệnh, rồi xem một thay đổi đi hết quy trình.
Quick startBắt đầu
Install, then run your first plan → cook → test → ship.Cài đặt, rồi chạy vòng đầu tiên: plan → cook → test → ship.
InstallCài đặt
Drop the harness into any repo and verify it wired in.Thả harness vào repo bất kỳ và kiểm tra đã gắn đúng.
JourneyHành trình
Watch one change flow from idea to shipped.Xem một thay đổi đi từ ý tưởng đến khi ship.
Core pipelineQuy trình lõi
The four gated skills the gate enforces: plan → cook → test → ship.Bốn skill bị gate ép: plan → cook → test → ship.
hs:planhs:plan
Research, red-team, validate — a verified plan a human approves.Research, red-team, validate — một plan có kiểm chứng, người duyệt.
hs:cookhs:cook
Execute the plan phase by phase in TDD; write the artifact.Thực thi plan từng phase theo TDD; ghi artifact.
hs:tesths:test
Run the suite, tell the truth, write the verdict.Chạy test, nói thật, ghi verdict.
hs:shiphs:ship
The release stage — the gate reads every artifact before it leaves.Stage phát hành — gate đọc đủ artifact trước khi ra.
AdvancedNâng cao
Decide between options by numbers, and browse the whole hs:* suite.Quyết hướng bằng số, và duyệt toàn bộ bộ hs:*.
Configure & operateCấu hình & vận hành
Install into your repo, pick an autonomy level, and set gate policy.Cài vào repo, chọn mức tự chủ, và đặt chính sách gate.
ConfigureCấu hình
Install, autonomy modes, and the guard / stage gate policy.Cài đặt, mức tự chủ, và chính sách guard / stage gate.
Terminal voiceGiọng terminal
Tune how the assistant talks — level, persona, depth — never the code.Chỉnh cách trợ lý nói — mức, persona, độ sâu — không bao giờ đụng code.
Quick referenceTra cứu nhanh
Look things up fast: commands, gate stages, terms — and pick the right skill.Tra nhanh: lệnh, stage gate, thuật ngữ — và chọn đúng skill.
CheatsheetTra cứu nhanh
Every command, gate stage, artifact, and env var in tables.Mọi lệnh, stage gate, artifact, biến môi trường trong bảng.
Command finderChọn skill
Answer a few questions, get the exact skill to run.Trả lời vài câu, ra đúng skill cần chạy.
GlossaryThuật ngữ
The canonical terms — with the wording the harness forbids.Thuật ngữ chuẩn — kèm cách nói mà harness cấm.
Deep divesBên trong
Inside the machinery: the gate, standards, telemetry, memory — and where it is headed.Bên trong bộ máy: gate, standards, telemetry, bộ nhớ — và hướng đi.
The rigBộ máy
Hooks, scripts, schemas, and the gate that says no.Hook, script, schema, và gate biết nói không.
AgentsAgent
The 18 specialized subagents and the skills that deploy them.18 subagent chuyên biệt và các skill triển khai chúng.
Standards & DoDStandards & DoD
One tree of rules and a gate that blocks on them — plus Definition of Done.Một cây luật và gate chặn theo chúng — kèm Definition of Done.
TelemetryĐo lường
Two books, five sinks, and an honest list of what it cannot measure.Hai sổ, năm sink, và danh sách trung thực cái không đo được.
MemoryBộ nhớ
Decisions, glossary, backlog, lessons — what outlives the session.Quyết định, thuật ngữ, backlog, bài học — cái sống lâu hơn phiên.
VisionTầm nhìn
Where the harness is going and the principles that steer it.Harness đi về đâu và nguyên tắc dẫn lối.
Complete referenceTham chiếu đầy đủ
Every skill, agent, hook, and rule — the exhaustive lists, generated from source.Mọi skill, agent, hook, và luật — danh sách đầy đủ, sinh từ nguồn.
All skillsMọi skill
Every invocable hs:* skill, grouped by family, straight from source.Mọi skill hs:* gọi được, nhóm theo họ, lấy thẳng từ nguồn.
All agentsMọi agent
Every subagent with its model and tool count.Mọi subagent kèm model và số tool.
All hooksMọi hook
Every hook, grouped by enforcement tier.Mọi hook, nhóm theo hạng cưỡng chế.
Rule layerLớp luật
The shared rule layer, loaded on demand.Lớp luật chung, nạp khi cần.